Дорогие братия и сестры,

 прошу тех, кто собирается исповедоваться, записывать свои грехи на листочек и потом мне его во время исповеди передать. Общая исповедь отменяется.

Дорогие братия и сестры!

 Слава Богу в нашем храме  возобновлены богослужения. Просим соблюдать следующие предписания и рекомендации:

1.     Количество одновременно молящихся ограничено числом 40, просьба заблаговременно записываться по телефону у свечницы Клавдии (тел. 069/98194564). Кто записался и придет на богослужение, не записывайтесь на следующую службу, дайте возможность прийти другим.

2.     Категорически запрещается участие в богослужении прихожан с симптомами недомогания и простуды (кашель или насморк).

3.     Входить в храм по одному, предварительно надев маску. Берите с собой ручку для заполнения записок о здравии или о упокоении.

4.     Придя в храм, продезинфицируйте руки. Запрещено здороваться за руку, обнимать и целовать друг друга.

5.     Самостоятельно покупайте свечи, заполняйте записки и оплачивайте их.

6.     Тарелочный сбор в конце литургии производиться не будет, просим ваши пожертвования оставлять в специальную тарелочку на свечном ящике.

7.     Занимайте место в храме, отмеченное желтыми полосками, и там оставайтесь до конца богослужения. Ходить по храму во время службы запрещено.

8.     Исповедь будет произведена общая и прочитана разрешительная молитва для всех кающихся одновременно.

9.     Пение молящимися «Символа веры» и «Отче наш» отменяется, поёт только хор.

10.     Обязательно протирайте иконы после себя раствором; святой Крест в конце службы будет возлагаться на голову молящемуся, без целования. Также нельзя целовать св. Чашу после причащения.

11.      Дети стоят вместе с родителями, им также запрещено ходить по храму.

12.     Семья стоит вместе.

13.     Фото и видеосъёмка запрещена.

14.     До и после службы запрещено стоять вместе, в любом случае соблюдайте дистанцию в 1,5 метра.

15.     При нарушениях храм могут закрыть для всех!

Храни вас всех Господь!

Ваш настоятель протоиерей Николай Судоса

09.05.2020

Христос Воскресе!

Дорогие братия и сестры, по предварительной информации, полученной от руководства Matthäuskirche, наша первая служба состоится в воскресенье, 10 мая в 10 часов утра.

В субботу, 9 мая у меня будет встреча с лютеранскими священниками Matthäuskirche, в ходе которой будут обговорены условия проведения нами богослужений и требования к нашим прихожанам на всей территории Matthäuskirche.

         Исходя из того, что минимальное расстояние между людьми в условиях пандемии должно составлять не менее 1,5 метра, мы вынуждены ограничить количество присутствующих в храме. Поэтому я прошу желающих участвовать в богослужении заранее сообщить о своем намерении нашей свечнице Клавдии (тел. 069/98194564). Исходя из требований Закона о карантинных мерах, мне необходимо иметь личные данные желающих прийти в храм на службу (имя, фамилия, адрес и телефон). Прошу их также сообщить Клавдии. Эти данные только для меня, без передачи другой стороне.

         Окончательные требования к нам и правила поведения будут опубликованы на нашем сайте в субботу, 9 мая после 20 часов.

 Храни вас Воскресший Господь!

 Ваш протоиерей Николай Судоса

Дорогие мои братия и сестры-Христос Воскресе!

28 апреля 2020 года премьер-министр федеральной земли Гессен Фолькер Буффье объявил о дальнейших шагах по нормализации общественной жизни в условиях текущего кризиса. Из его сообщения следует, что с 1 мая церковные общины и общины верующих всех конфессий в нашей земле снова могут совершать богослужения. В то же время правительством Гессена и церковным управление нашей земли (Landeskirche) выдвинуты общие требования к каждой церкви, общине, а именно, обязательным является предоставление правил поведения верующих в храмах во время богослужения и условия проведения служб. Наши арендодатели – лютеранская община - сообщили нам вчера (29.04), что на данный момент они обсуждают эти требования применительно к нашему храму. Как только этот обязательный проект будет ими выработан и утвержден, мы с радостью проинформируем вас о начале богослужений в нашей Общине.
Возможно это будет с 10 мая, возможно позже. «Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя» Пс. 32:22

Не унывайте, молитесь, даст Бог, скоро увидимся в нашем храме!

P.S. Пользуясь случаем, напоминаю, что христиане, встречаясь, приветствуют друг друга в пасхальный период (от Пасхи до Вознесения) радостными словами «Христос Воскресе!», а не «добрый день»

С любовью о Христе Воскресшем

  ваш протоиерей Николай Судоса

Дорогие мои братия и сестры – Христос Воскресе!

От всего сердца с любовью во Христе поздравляю всех вас с великим праздником Пасхи Господней – Светлым Христовым Воскресением и призываю на вас Божие благословение. В эти лучезарные дни желаю вам неиссякаемой благодати Божией, радости духовной, мирного неба, мудрости и достатка во всем, крепкого здоровья и долголетия, каждодневной возможности творить добрые дела и помогать ближним. Пусть ваши сердца, как пасхальные свечи, сияют благодатным огнем любви и заботы. Пусть сегодняшний пасхальный свет, воссиявший всему миру из Гроба Воскресшего Спасителя, освещает всю вашу жизнь, помогая преодолевать трудности и нестроения, панические страхи и искушения, болезни и соблазны. Пусть никакая скорбь и тревога не омрачает и не умаляет нашей радости о Воскресшем Спасителе мира! Пасхальная радость да будет для нас источником духовных и телесных сил, обогатит наши души и сердца духовными дарами для благочестивой христианской жизни, для служения Богу и Его Святой Церкви, позволяя вместе с ликами ангелов непрестанно воспевать светлое Христово Воскресение и вместе с женами-мироносицами благовествовать всему миру:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

С любовью о Воскресшем Господе нашем

ваш протоиерей Николай Судоса

Пасхальное Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА

по-русски >>>

по-немецки >>>

Пасхальное послание архиепископа Подольского ТИХОНА, управляющего Берлинско-Германской епархией

по-русски >>>

по-немецки >>>

Дорогие братия и сестры,

всех вас поздравляю со Страстной Седмицей, и желаю бодрости духа и телесного здравия!

Наступили дни, наполненные особым смыслом как в земной жизни Христа, так и в жизни Его Церкви и каждого из нас. Каждый день — особая служба и особый смысл. Богослужения этой недели отличаются особой трогательностью; мы словно проходим со Спасителем Его последний земной путь.

Прочитайте, если есть возможность, полностью четвероевангелие, т.е. от Матфея, Марка, Луки и Иоанна. В Великую Среду заканчивается чтение Псалтири, чтение молитвы прп. Ефрема Сирина «Господи и Владыко живота моего…» и земные поклоны.       Постарайтесь прочитать хотя бы часть служб этих святых дней, текст которых приводит сайт нашей епархии, там же найдете текст 12-ти Страстных Евангелий, которые читаются в Великий Четверг вечером.Тексты на сайте выставляются накануне следующего дня.

Прошу ограничить себя в телефонных разговорах, от которых больше вреда, чем пользы, храните мир в душе и семье. Коронавирус пройдет, а душа наша с ее грехами останется с нами. Готовьте ее к встрече с Распятым и Воскресшим Христом Спасителем. Это сейчас самое главное!

Родителям советую поговорить с детьми на евангельские темы,особенно о великих днях Страстной Седмицы. Как пособие: pravoslavie.ru/78436.html

В связи со сложившейся ситуацией, делающей невозможным освящение куличей, яиц, пасх и мяса в храме, ниже привожу текст молитвы, прочитав которую, вы сможете самостоятельно освятить эти продукты, окропив святой водой: Молитвословия пасхальной трапезы

Начиная с утра Пасхи вместо утренних и вечерних молитв читаются часы Пасхи, и так до следующего воскресенья (Недели Фоминой).

Полезные ссылки:
rokmp.de
patriarchia.ru
foma.ru

Бодрствуйте, стойте в вере и Господь утешит вас!

 С любовью и сочувствием к вам протоиерей Николай Судоса, настоятель

24 марта 2020 - Послание архиепископа Тихона священнослужителям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви в Германии
>>>

Просьба...
17 марта 2020 г.

Дорогие братья и сестры!

Обращаемся к вам с убедительной просьбой. Как вы знаете, наш приход живёт только на ваши добровольные пожертвования. Кто-то приобретает свечи, книги, кто-то приносит записки для поминовения, кто-то регулярно приносит свою жертву или перечисляет через банк.
Мы считаем уместным сказать, что аренда нашего помещения и другие необходимые платежи требуют финансовых поступлений. Потому и просим нас поддержать, когда опустел храм...
Это можно сделать, перечислив пожертвование на церковный счёт, написав имена, за кого молиться(о здравии/о упокоении/молебен/панихида) непосредственно в назначении перевода (Verwendungszweck).  Можно прислать имена по электронной почте или продиктовать по телефону.

«Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог» (2 Кор. 9,7).

Счёт для пожертвований:
Bankverbindungen: Russische Orthodoxe Kirche

Frankfurter Sparkasse

IBAN:DE64 5005 0201 0200 2888 57
BIC: HELADEF1822

 Всем желаем крепкой веры, спасительного продолжения поста и телесного здоровья!

Праздник Крещения Господня

Праздник Рождества Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа

Юбилей настоятеля

>>>

21 сентября 2018
В праздник Рождества Богородицы архиепископ Тихон совершил Литургию на приходе свв. Киприана и Иустины во Франкфурте-на-Майне

Молитва у мощей святого апостола Варфоломея

Освящение памятника на центральном кладбище Франкфурта

22 июня настоятель Общины в честь священномученика Киприана и мученицы Иустины во Франкфурте-на-Майне митрофорный протоиерей Николай Судоса принял участие в торжественной церемонии открытия памятника советским военнопленным и угнанным на принудительные работы в нацистскую Германию в годы Великой Отечественной войны, которая состоялась на центральном кладбище Франкфурта-на-Майне. На открытии присутствовали представители дипломатических миссий России и государств СНГ, общественности, приходской хор, многочисленные прихожане Общины и и соотечественники, проживающие за рубежом.

В начале церемонии протоиерей Николай освятил надгробный крест и совместно с иереем Виктором Зозулей, клириком Общины свят. Николая во Франкфурте (РПЦЗ) отслужил литию по почившим. Монумент в виде креста установлен на месте, где похоронены более 600 советских граждан, в том числе 80 детей. Большинство погибших было угнано из СССР на принудительные работы. Рядом с ними покоится прах военнопленных, которых постигла та же трагическая участь. До сих пор на месте захоронения не было памятного креста, были установлены только мемориальные доски. Община в честь священномученика Киприана и мученицы Иустины обратилась к руководителю Группы по сотрудничеству Совета Федерации с Бундесратом Валерию Пономареву с просьбой установить его. На согласование всех юридических вопросов потребовалось два года. Установке предшествовала кропотливая работа в городском архиве, где была осуществлена сверка данных с надписями на плитах для составления уточненного списка с именами погибших.

Проект памятника подготовили архитекторы из Санкт- Петербурга, а немецкие коллеги претворили их идеи в жизнь. На кресте на русском и немецком языках высечены слова: "Здесь покоятся советские граждане, умершие в годы Великой Отечественной войны в фашистском плену и на принудительных работах от голода, нужды и бесчеловечного обращения 1941-1945. Вечная память".

Вечная вам память, достоблаженнии братия и сестры, невинные страдальцы!

Архив новостей
>>>